迎亚运学英语展风采
“Hello. May I help you?”
“What’s wrong with you?”
……
为了切实做好2010年第16届亚运会医疗保障工作,确保亚运会在增城市举办项目的顺利完成及贯彻落实广州市卫生局有关文件精神和医院制定的《第16届亚运会医疗保障实施方案》要求,
我院区及亚运医疗保障协助团队省水电二局医院、增城市新塘医院、增城市中医院、增城市派潭医院、增城市仙村医院等医院的医护人员共100多人参加了本次培训。
培训活动中,我院区授课老师感染科吴启文医生首先强调本次英语培训的目的,并和受训人员分享学习英语的方法和体会,他认为通过医生把病人描述病症时的口语转化为病历上的医学术语时的转化思维,把深奥的英语单词转化为简单的英语单词进行记忆和表达,对在短期内掌握简单英语口语会起到事半功倍的效果。随后,院区消化内科刘佛球医生讲授了《医学英语100句》中的问诊常用语、呼吸系统疾病和心血管系统疾病等内容,重点讲授了发音、重点单词及常用词汇,培训活动现场气氛非常活跃。最后,授课老师与受训人员就如何获得更好的学习效果展开了热烈讨论。本次培训活动由我院科教科潘新增科长主持。
迎亚运服务技能培训活动采用统一培训和个人自学的方式分两个阶段进行。通过对全体受训人员外语、礼仪及亚洲民族特点与宗教等知识的培训,使全院医护人员熟练掌握基本的英语口语、现代礼仪规范及了解亚洲各民族特点与宗教。第一阶段培训,对各科室选派的2名人员进行培训,使其成为该科室的辅助教员,培训后对该科室受训人员进行辅导;第二阶段培训,各科室利用每天交班时间进行学习,每天至少学习15分钟,在两个月内完成学习内容。
(文/图 增城院区党政办 黄碧珊)